A Magia de Percy Jackson e os Olimpianos Ganha Vida, Mesclando Fidelidade e Surpresas na Adaptação Disney+
(Foto: Divulgação)
A tão esperada adaptação da série literária "Percy Jackson e os Olimpianos" finalmente aportou no Disney+, oferecendo aos fãs um vislumbre do mundo mitológico através dos olhos do semideus Percy Jackson. Embora os dois primeiros episódios tenham sido lançados, a série já provocou discussões entre os entusiastas, pois algumas adaptações apresentam diferenças notáveis em relação aos livros.
Cadê a Luta Contra a Sra. Dodds?
Um ponto de destaque nos livros de Rick Riordan é a habilidade de abordar assuntos sérios com humor, especialmente na cena do confronto entre Percy e sua professora de matemática, a sra. Dodds. Na série, essa cena crucial é modificada, perdendo parte do humor característico da obra. A luta contra a Benevolente, que se revela como a sra. Dodds, é reduzida a uma sequência menos impactante, onde a espada de Percy é revelada de forma menos dramática do que no livro.
Esta mudança na adaptação pode ter tirado um pouco da emoção da primeira batalha contra um monstro mitológico, ao mesmo tempo em que define um tom mais sério para a série, afastando-se do humor presente nos livros.
Gabe "engraçadão"?
Outra adaptação notável é a transformação de Gabe Ugliano, padrasto de Percy, de um personagem detestável para uma figura mais engraçada na série. Enquanto o livro retrata Gabe como repulsivo e até abusivo, a série opta por suavizar sua personalidade, transformando-o em um coadjuvante cômico. Essa mudança, embora compreensível para o público infantil, pode ter alterado o impacto da relação entre Gabe, Percy e Sally Jackson.
O Sacrifício de Sally Esquecido
A adaptação também altera a dinâmica entre Sally Jackson e Gabe, destacando uma versão mais empoderada de Sally. Nos livros, Sally suporta os abusos de Gabe para proteger Percy, uma escolha que simboliza um sacrifício significativo. Na série, essa nuance é diminuída, retirando parte do peso emocional dessa decisão crucial de Sally.
Conclusão: Entre Fidelidade e Inovação
"Percy Jackson e os Olimpianos" no Disney+ proporciona aos fãs uma experiência visual do universo amado de Rick Riordan. No entanto, as adaptações, embora inevitáveis, geram discussões sobre a fidelidade à obra original. A série, mesmo com suas modificações, mantém o potencial de encantar novos espectadores e reacender o amor dos fãs mais antigos pela mitologia e aventuras de Percy Jackson. Resta aos espectadores decidirem como essas mudanças impactam a experiência em relação aos amados livros de Riordan.
Publicidade